A guide to vow renewal etiquette for couples planning a heartfelt, stylish celebration with the right wording, guests, gifts and timing.